AC | כ מסיר שפה לנאמנים וטעם זקנים יקח
|
ASV | He removeth the speech of the trusty, And taketh away the understanding of the elders.
|
BE | He makes the words of responsible persons without effect, and takes away the good sense of the old;
|
Darby | He depriveth of speech the trusty, and taketh away the judgment of the elders;
|
ELB05 | Zuverlässigen entzieht er die Sprache, und Alten benimmt er das Urteil.
|
LSG | Il ôte la parole à ceux qui ont de l'assurance; Il prive de jugement les vieillards.
|
Sch | Er nimmt den Wohlbewährten die Sprache weg und raubt den Alten den Verstand.
|
Web | He removeth away the speech of the trusty, and taketh away the understanding of the aged.
|